Muitos advogados brasileiros chegam ao Canadá achando que só existem dois caminhos: passar por todo o processo de revalidação para voltar a advogar, ou abandonar a formação jurídica.
Existe um terceiro caminho: usar a sua formação para construir uma carreira diferente.
10 carreiras que valem a pena pesquisar
- Legal Assistant: apoio a advogados com documentos, pesquisa e preparação de casos.
- Paralegal: pesquisa jurídica, preparação de processos e documentação. Em Ontário, a atuação independente exige licença própria.
- Compliance Officer: ajudar empresas a cumprir as normas canadenses e as políticas internas.
- Contract Administrator: gestão de contratos, documentação e negociações.
- Risk Analyst: identificar riscos jurídicos, financeiros e operacionais.
- Human Resources Specialist: políticas de trabalho, relações com funcionários e conflitos no ambiente de trabalho.
- Insurance Claims Specialist: analisar sinistros, avaliar provas e resolver disputas.
- Policy Analyst: pesquisar legislação, avaliar políticas públicas e preparar recomendações.
- Legal Researcher ou Writer: usar a sua capacidade de análise e de escrita para pesquisar e explicar temas jurídicos.
- International Business Consultant: ajudar empresas canadenses a entender as práticas, as normas e as oportunidades de negócio no Brasil.
Uma opção especial: o direito brasileiro no Canadá
Na Colúmbia Britânica, advogados estrangeiros podem solicitar à Law Society of British Columbia uma licença de “Practitioner of Foreign Law” para prestar consultoria sobre o direito do seu país de origem.
Em geral, é preciso:
- estar inscrito e em situação regular na OAB;
- ter pelo menos três anos de prática nos últimos cinco anos;
- ter seguro de responsabilidade profissional.
Importante: essa licença não permite advogar em direito canadense nem atuar nos tribunais canadenses. Outras províncias têm regras próprias.
Por isso: não deixe a sua inscrição na OAB vencer quando se mudar.
Lembre-se: o seu diploma, a sua experiência, a sua capacidade de análise e o seu conhecimento do direito brasileiro continuam tendo valor.
Algumas dessas funções exigem formação complementar, certificação ou experiência canadense, e os requisitos variam de província para província. Pesquise antes de decidir.
Mais no meu livro gratuito The Brazilian Edge.